巻頭言

CEOのメッセージ：
2021年は困難な状況下で空前の成長を達成しました >>

Red Dot News読者の皆様

このニュースレターの2022年第1号をお届けすることを喜ばしく思います。これらの最新情報が皆様のご参考になれば幸いです。

当社は2021年に過去10年間で最高の売上高を達成し、グループの戦略的な改革計画も年間を通じて順調に進展しました。各方面のサプライチェーンが打撃を受けたことには通年に渡って苦慮しましたが、イテマ単体の今年の売上高は昨年の43％増、Lamiflex社は18％増、Schoch社は23％増で、イテマグループ全体の売上高は41％増を達成しました。私がこれらの数字以上に誇りに思う事は、イテマを選択される新規のお客様が増えたことです。これはイテマグループがさらなる成長の可能性を秘めていること、的確な製品とサービス、および様々な解決策を市場に提供していることの証であると考えています。中でもイタリアの高級毛織物メーカーの名門 Lanificio F.lli Cerruti社との協力関係樹立は大きな出来事でした。詳細はこちらでご覧ください。

新規のお客様から長年のお客様まで、様々な皆様の最新の話題を 「ウィービングエクセレンスダイアリー」, でお届けしていますが、今回は当社と同じ地域、セリアナ渓谷を拠点とする Martinelli Ginetto, をご紹介します。同社は洗練された美しい寝具用生地と家具用生地をイタリアとハンガリーで生産するメーカーです。

戦略的な事業展開では Lamiflex 社の体制改革が大きな出来事でした。同社は2017年にイテマグループに加わりましたが、複合素材の研究開発と生産で目覚ましい成果を挙げ、グループ戦略上の重要な事業体になっています。2021年にはイテマが Lamiflex 社の全株式を取得し、将来の開発計画に大きく貢献しています。イテマの積極投資 のコーナーで詳細をご説明しています.

またテクノロジーのコーナーでは、同じくイテマのグループ企業 Schoch 社のドロッパーをご紹介しています。同 社のドロッパー は市場最高の品質で最大限の経済性を発揮します。

そして、 イベントのコーナー,ではイテマが出展を予定している展示会をお知らせしています。現在のコロナ禍が落ち着き、それらの展示会で皆様に直接お会いできることを切望しています。.

さらに新情報では新しいイテマの広告キャンペーンについて発表しています。当社の織機はお客様のニーズに合わせてお届けできる生産ツールで、生産される織物をハイレベルに仕上げるために当社の技術とノウハウを最大限にご活用いただけます。イテマの織機は導入の直後から、卓越した性能、高い環境適性、秀逸なテキスタイル技術を体感していただけます。最新の市場動向に適応する革新的なテクノロジーをフル装備したイテマの織機は、お客様の真のニーズに応える生産設備です。当社の新しいキャンペーンを こちら でご覧いただき、ご意見をお寄せください。

Red Dot Newsの今号の最後は イテマグループの2022年カレンダー です。PCの壁紙としてご使用いただけるデジタルフォーマットでご提供しています。当社のお客様の工場で製織された美しい織物の数々をお楽しみください。いずれにもイテマのテクノロジーが生きています。古代から受け継がれた織物技術がもたらす美と情熱の賛歌です。

これからも継続してお届けするRed Dot Newsをご愛読いただきますようお願いいたします。

最後になりましたが、戦争の惨禍に苦しむ人々が一日も早く平和な日々を取り戻せることを心から祈ります。イテマと私は常に平和を希求する人達と共にいます。

イテマグループCEO
ウーゴ・ギラルディー