巻頭言

読者の皆様
今般、イテマの使命と展望を的確に表現したマニフェストと言える新しい広告キャンペーンをスタートさせました。当社のテクノロジーをご採用いただくことは当社全体をご採用いただくことであり、当社はお客様の投資を価値あるものにする責務があり、お客様のご満足を得ることが当社の最終目標です。
その目標を達成する唯一の道は、不断の努力によってお客様の目標達成に貢献できる明確で着実な技術開発を進め、製織産業に革新をもたらし続けることだと考えています。

コスト削減、織機の運転工数の軽減、および秀逸な織物品質を常に追求されるお客様のために革新的で先進的な製織ソリューションを開発することはイテマに課せられた重要な使命です。
イテマはその全組織を動員し、世界中の支社や代理店のネットワークを通じてフレキシブルで即時性に富んだお客様サポートを提供しています。そして継続して新しい革新的な装置や設備を発売することで製織業界の基準を常に塗り替えています。Red Dot Newsの今季号では、当社の主力機種の第2世代モデルである イテマ R9500²に組み込まれた新技術を解説していますが、これらは当社のイノベーションの方向性を如実に示しています。また、イテマの新しいテクニカルテキスタイル部門である Itematech, についても紹介しています。ItematechはイテマとPTMT（旧Panter）のテクニカルテキスタイル製織におけるノウハウと技術的知見を統合して誕生した組織です。 さらに「イベント」の項目では、デニムのサプライチェーンに特化して持続可能性と次世代について相互理解を深めるためにイテマ本社で開催したユニークなイベント Itema Denim Day についてお知らせしています。このイベントは織機とサービスをご覧いただくことに留まらず、デニム業界が新たな価値を創造し成功を持続する方向性を追究する機会でもあり、現在のイテマの姿勢を体現するイベントでした。 また「ウィービング エクセレンス ダイアリー」ではパキスタンのデニムメーカーAzgard 9とメキシコのタオルメーカーLa Josefinaをご紹介しています。

目前に迫ったITMAでは最新鋭の様々な製品を準備して、世界中のイテマ社員と共に私自身も皆様のご来訪をお待ちしております。

今季号をお楽しみください。そしてITMAでお目にかかりましょう！

追伸：巻頭言の最後にフォーミュラー１のレースを支えてきて去る5月20日にこの世を去ったNiki Lauda氏を偲びたいと思います。彼は企業活動からは遠いところに居たように見えますが、彼の精神と情熱は私たちの日常生活や仕事においても大きな影響を与えてきました。Niki Lauda氏の死はイタリア人とオーストリア人にとって、そして世界中のフォーミュラー１のファンにとって大きな悲しみであり、彼の存在はそれらの人々に永遠に記憶されることでしょう。彼は人間として、チャンピオンとして、そして勝利とナンバーワンであることへのあくなき情熱の人として、私の心に深く刻まれています。才能に恵まれ、強さと勝利を体現した彼の存在はFerrari氏の言葉で言い尽くされています「彼は頂点には満足しない。彼が望むのは最善だ」。これはイテマが「完璧を目指す者は立ち止まらない」と言うときの精神と全く同じです。
Niki Lauda氏のご冥福をお祈りします。

イテマグループCEO
カルロ・ロゴーラ