RED DOT NEWS 2020 年 夏季号

Edition no. 2 of 2020


Red Dot News」は年4回のペースで当社全般、技術開発、お客様の事例など様々な話題をご提供いたします。ご意見をsayittoitema@itemagroup.com(イタリア本社)またはsales@txjapan.com(イテマウィービングジャパン営業部)でお待ち申し上げております。

巻頭言

 

CEOのビデオメッセージ

お客様、社員およびビジネスパートナーの皆様
2020年は大きな変化が全世界で起こっており、イテマももちろん例外ではありません。年初から半年を越えるこの期間、私たちは会社組織としても個人としても、新型コロナの爆発的感染拡大を目の辺りにし世界中で予測不能な事態に直面しています。しかしこの未曽有の事態に対するグループ各社と社員による迅速で臨機応変の行動を私は誇らしく思っています。長い歴史と伝統を有するイテマグループは、今般の空前の事態にも創立以来培われてきた堅固な強さを発揮して数々の重大な決定を行ない、行動に移してきました。

 

テクノロジー

 

イテマのレピア織機R9500²denim: Sharabati Denim社での実績

Sharabati Denim社は世界で有数のデニムメーカーです。製品の納入先は各国の有名ファッションブランドや大手小売業者で、輸出先は27か国に及びます。同社はエジプトとトルコに生産工場を擁し、世界の社員数は3,000人に及びます。そして世界中の主要地域に営業拠点が設置されています。Sharabati Denim社は原綿の処理、製糸からデニムやギャバジンの仕上げ工程に至るまでの包括的な生産を行なう総合メーカーです。 以下はSharabati Denim社の総支配人Nehad Set Alyaman氏に同社の戦略とイテマの製織テクノロジーについての評価を伺った内容です。

 

イテマグループの積極投資

 

STRONGER TOGETHER   AGAINST COVID-19:強力に、共に、新型コロナと戦おう

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)は各地でパンデミックを発生させ、世界はかつて経験したことのない困難に直面しています。 イテマグループとItema S.p.a.、Lamiflex、Schochを含む世界の7か所の製造拠点はこの公衆衛生の危機に対して関係者とその家族の安全を最優先にした対策を講じています。

 

ウィービング エクセレンス ダイアリー

 

Blue Dream (Lan Zhi Meng) 社の会長Guo PingTang氏にお話を伺いました。

Blue Dream (Lan Zhi Meng) 社は中国浙江省の中西部に位置し「中国の織物の町」と呼ばれる蘭谿市に所在する同族経営の会社です。同社は2006年に設立された後、急速な発展を遂げて業容が拡大し、今日では世界のデニムブランドの屈指のサプライヤーとしての地位を確立しています。

 

イベント



参考情報

 

イテマの2020年カレンダー「FEEL THE FUTURE」の壁紙をここからダウンロードしてお使いください。

イテマは新進のアーティストに依頼して当社のコンセプトを表現したカレンダーを毎年制作しています。

 

ダウンロード